Informativa relativa al trattamento dei dati personali
La società ISALSYSTEM Srl, in riferimento all’art. 10 della legge 675/96, dichiara che:
• I dati personali contenuti nella presente saranno sottoposti a trattamento, con o senza l’ausilio di mezzi elettronici, in osservanza alle correnti leggi;
• Questi dati potranno essere comunicati alle persone addette a questo servizio ed utilizzati esclusivamente nell’ambito del servizio medesimo;
• Le parti si riservano i diritti previsti dall’art. 13 della legge 675/96;
• Le responsabili dei dati raccolti sono le società ISALSYSTEM Srl.

Information on the collection of personal data
ISALSYSTEM Srl, in accordance with art. 10 of Law 675/96, declares that:
• The data collected herein will be processed electronically in conformance with current laws;
• This data may be communicated to persons appointed to manage the service in question and spread exclusively in the ambit of the aims of the service provided;
• The party concerned enjoys the rights as per art. 13 of Law 675/96;
• The owners responsible for the data collected are ISAL Srl.